Starý Plzenec, rotunda sv. Petra a Pavla